Ricompaio dopo una lunga assenza, durante la quale ho avuto modo di riflettere sul significato della parola “lavoro”. Dedico questo post allo Sputnik, dal cui lancio sono passati 50 anni e 3 giorni (ho mancato l’anniversario, pazienza).
Sputnik (Спутник) significa “compagno di viaggio” e, in astronomia, “satellite”.
A presto!
Ormai vi starete stancati delle mie immagini, ma io continuo a proporvele!
Maybe you will get bored soon… but I ‘ll continue!
Galassia Black Eye – The Black Eye Galaxy (M64)
Trovarsi di fronte ad una cosa del genere durante un viaggetto spaziale sarebbe un esperienza indimenticabile. Questa galassia ha delle particolarità uniche. La prima potete vederla anche da soli: la galassia e quasi completamente scura, ma ha un nucleo brillantissimo. La seconda è un po’ più latente… Il gas scuro di M64 ruota in direzione opposta al nucleo. Il risultato è che nelle vicinanze della linea di confine tra la regione nucleare, che ha un raggio di 3000 anni luce, e la regione del gas scuro, che invece è di 40000 anni luce, si formano moltissime nuove stelle. Si pensa che questo fenomeno sia dovuto ad un passato assorbimento di un’altra galassia da M64, che le ha lasciato come traccia questa singolare caratteristica.
Finding something like this, during a space journery, can be terrific. This galaxy has many particular elements. You can discover yourself the first: the galaxy is very dark, but the core is quite shiny. But the second is well hidden… The dark gas of M64 rotates in the opposite direction from the inner region. So, near the boundary separating the two regions, a lot of new stars born (The inner region has a 3000 ly radius, the outer’s one is 40000 ly). Astronomers thinks that these particular movements were genereted by an other galaxy, which was merged into the bigger one.
Supernova in NGC 4526
Qualcosa di più tranquillo (ma neanche tanto). Come sapete, le supernove sono colossali esplosioni che si verificano quando stelle di grande massa finiscono il loro processo nucleare. Qui potete trovarne un bell’esempio: la supernova è la luminosa stella in basso.
Something more quiet (but non at all). You know, supernovas are colossal explosions of old, huge stars. Here you are a good example: the supernova is the star at the bottom.
Aristachus Plateu – Moon
Per una volta, ce ne torniamo a casa. Ecco qui l’ Aristarchus Plateu, il cratere più luminoso della superficie lunare!
Ok, this time we’ll come back home. Here’s the Aristarchus Plateu, the most brillian crater on moon’s surface!
Come al solito, vi saluto e a presto con altre foto!
See you soon!
Eccovi delle nuove immagini!
Here you are: new images!
Eta Carinae
La prima, che probabilmente avete già visto milioni di volte, è Eta Carinae, una stella che di recente ha espulso quella massa di gas che le vedete intorno. Ma attenzione, non è esplosa! Si prevede che quando accadrà ciò, la sua magnitudine raggiungerà livelli record, e sarà tranquillamente visibile in pieno giorno, col sole.
This, you probably have seen it milion of times, is Eta Carinae, a star which has recently ejected the gas you see around it. But do not think it has exploded! Astronomers think that when it will explode, its linght will be so strong to see it with the sun in the middle-day.
V838 Monocerotis
È più o meno la stessa cosa che è successa a V838 Monocerotis, che ha avuto un outburst spaventoso. Nella foto, c’è una sequenza dei vari stadi che la stella ha passato (la stella è la gigante rossa al centro).
This photo is similar to the previous: V838 had a terrific outburst. In the image, there’s a sequence of photos, taken at different times (V838 Monocerotis is the red giant in the middle).
Nebulosa clessidra – Hourglass nebula
Cambiamo genere: questa è la nebulosa clessidra. Gli astronomi non sono ancora riusciti a capire bene che cosa ha prodotto questo spettacolo (notate la forma ci occhio umano al centro). La nebulosa clessidra è stata sviluppata da una stella simile al nostro sole.
This is the Hourglass nebula. Astronomers not yet understand what had developed this wonder (note the human-eye-like shape in the middle). The star which created the Hourglass nebula was similar to our sun.
Stelle di differente generazione nello stesso ammasso – Multiple generations of stars in a globular cluster
Questo invece è l’ammasso NGC 2808. Che cos’ha di particolare questo ammasso? Fino alla sua scoperta, si pensava che le stelle degli ammassi si formassero nello stesso tempo, nello stesso luogo. Fu una vera sorpresa trovare questo gioiello: in esso ci sono stelle di differenti generazioni: vecchie stelle (che contengono pochi elementi pesanti) e stelle più giovani (con più elementi pesanti). Come mai questa differenza? Il fatto è che, nel gas che ha formato le stelle più nuove, c’era già una buona dose di elementi creati dalle stelle più vecchie, e quindi le stelle che nascono oggi sono più pesanti di quelle che nascevano sei o sette miliardi di anni fa.
This is the globular cluster NGC 2808. What make tis cluster different from others? Before its discover, astronomers thought that the stars of a cluster were born in the same place at the same time. It was a surprise discovering this jewel: in it, there are multiple generations stars: old stars (which had few heavy elements) and youger stars (with heavy elements). Why is there this difference? In gas which formed new stars there were yet elements made by older stars, and so stars which born today are more heavy than stars which were born six or seven billion years ago.
NGC 5866
Per concludere, una fotografia della galassia di taglio NGC 5688, ripresa dalla camera ACS di Hubble, che purtroppo adesso è fuori uso.
Finally a photograph of the side-view galaxy NGC 5688, taken from Hubble’s ACS camera, which unfortunely is now broken.
A presto, spero vi siate divertiti!
See you soon, I hope you have enjoyed!
Powered by WordPress & Tema di Anders Norén